Выпуск: 184 от 10/04/2015, Рубрика: Новости
Here and now, there and then: Марселла Полейн в РАУ
 
 
20-го апреля в Российско-Армянском (Славянском) университете прошёл мастер-класс по «Creative Writing» писателя, поэта, лауреата нескольких литературных премий Марселлы Полейн. 
 
«Мастер слова, мастер человеческих взаимоотношений и восприятия боли чужого народа, как своей, – всё это характеризует неоднократную обладательницу многочисленных литературных премий как “Лучший поэт” Марселлу Полейн, - подчеркнула заведующая кафедрой мировой литературы и культуры РАУ и организатор встречи Л.С. Меликсетян. - Марселла Полейн, находясь в далёкой Австралии, которую мы любим романтическо-платонической любовью, думает об армянах, изучает их историю, занимается научной и исследовательской деятельностью».
 
Сама писательница дала название мастер-классу «Here and now, there and then». Полейн рассказала о главных принципах создания стихотворения на примере произведения «Hope» («Надежда») Эмили Дикинсон. 
 
«Эмили Дикинсон писала весьма своеобразно для своего времени. Она будто опередила его. В её стихах ощущается рифма, что не свойственно для английской поэзии. В тексте “проскальзывает” разговорный стиль. И всё сопоставляется, как с зеркалом: даже название «Надежда» - не надежда вовсе», - отметила писательница. 
 
Далее Марселла Полейн предложила каждому присутствующему описать свою надежду в виде птицы. Птицы оказались разными: у кого-то была маленькая розовая перелётная птичка, у другого – белый ворон, у третьего – попугай. Но объединяло их одно – надежда.
 
В конце встречи М.Полейн рассказала также о своей книге «Край света» («The edge of the world»), в которой описана история армянской семьи, пережившей Геноцид. По словам писательницы, переведённая на армянский язык книга выйдет в свет на следующей неделе. 
 
Отметим, что Марсела Полейн прибыла в Армению в рамках проекта «Литературный ковчег», который в этом году проходит совместно с мероприятиями, приуроченными к годовщине Геноцида. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Анна Оганян
("Журналистика", II курс)
 
 
Микрофон
Fish-ка
Idea 12/03/2019